What is it that's only allowing you to play audio from a single source at a time? On my desktop that sound just plays over other sounds, nothing pauses. I hate auto-play media as much as the next guy but your real problem is an awkward configuration or oddly limited device.