I'd say for most people, there's really not much true value that comes from news (compared to books). Sure, it makes us feel more informed and provides topics of conversation for friends and strangers but really, it produces so little nearly all of the time.
Unless your job or hobby is closely linked with news or activism, so much of it is simply consumed as entertainment to idle time away.
However, if your usage of it is so infrequent and only for finding out about transport disruptions; maybe it's not such a problem that needs an alternative? Or perhaps not knowing wouldn't really inconvenience you that severely anyway - that's entirely up to you.
That seems like a perfectly fine use of Twitter. Not sure why you'd need an alternative?
You don't have to maintain a list of people to follow and watch your feed to get utility out of it.
I mostly interact with Twitter on a case-by-case basis. Either via events, looking at a specific users profile, or coming across tweets via the media or on Reddit.
When there is a local event or situation, Twitter is pretty valuable. For example, when there is a Caltrain strike, it's almost always more efficient getting details on Twitter.
Can anyone suggest alternatives for such use cases?