Test image still has perceptible blocking. Description suggests it should be possible to reconstruct source values/smoothness staying in stored intervals, and yet there are still visible boundaries.

Lower right corner you can clearly trace 4 horizontal blocks, looks like algorithm tries hard to maintain encoded hard boundaries despite there being gradual color shift. Maybe it needs to look further than direct neighbor block for clues.