At risk of poking a hornet's nest, isn't this basically just an argument against democracy itself?
Sure, you can go around shutting down Twitter bots, but if the fundamental problem is "elections are swung by people who believe literally anything they read, and we can't change that" then we've basically lost already.
First, because it'll move to a new source, and playing media whack-a-mole to maintain a functioning government doesn't seem reliable. Second, because deciding what's a valid source suddenly becomes the defining feature of elections. Deciding which voices to promote and which to undermine obvious matters, but if Twitter bots are a vital issue in a national election then one starts to wonder if anything else matters.
And I mean, I know one argument is that this has always been the case, that the only new thing is the ability for unfiltered manipulation to come straight into people's homes. I suppose it's true that in ~1800 most people couldn't possibly get enough information to make informed voting decisions, so we were largely getting our decisions made by political officials and party machines.
But it's a bit scarier to think that the problem is people, not access - if that's true then expanding information access is actually harmful to democracy.
That focus also overlooks the fact that much of the propaganda is emotionally-driven and appeals to certain instincts. For even the most rational of human beings, emotion can overwhelm critical thinking.
So, while we can definitely do better in teaching critical thinking skills, we're just going to have a percentage of the population that is susceptible. And, given the fact that we're split almost down the middle politically (the election came down to 85,000 votes across three states), the ability to affect even a small percentage of the population can have a huge impact on the direction of the country.
A more effective root cause mitigation might be to break the two-party monopoly so that a broader set of ideas can flourish. This binary for-or-against system is also unhelpful to say the least.