The way you worded that immediately made me think of glitch art, particularly GIFs, and particularly situations where the glitch aligns perfectly with the content.