"Inactive accounts may be renamed or removed by GitHub staff at their discretion."

https://help.github.com/articles/name-squatting-policy/

There are a few blog posts of people who got GH support to release the names of inactive accounts, though it's not clear if those accounts had any repos at all.