> Every user account and organization on GitHub can have unlimited collaborators on any number of public repositories.

From: https://help.github.com/articles/github-s-billing-plans/

So if your friend's repositories are all public no payment is required.