As far as I can remember from the instructions last time I voted, in Britain you can do this, just return the ballot to the person handing them out and say that you made a mistake, and they should issue you a replacement.