Great ideas! Thanks. Sure the PR fixing the typos will be accepted (I'm very slow with PRs usually, but the typos are faster to merge if you follow my hints later). Better if they are small PRs with a few typos fixed because many files are continuously changing otherwise a big huge PR will end conflicting in many places.
As an aside, I noticed several typos sneaked into comments here and there ('command gets replicated to the salves', etc). I'm half considering filing a pull request for them, but feel it might come across as overly pedantic. Would such a PR be appreciated?