> Corporations are not people - they can be bound by laws but not arbitrary social conventions.

Corporations are bound by social conventions for the same reason natural persons are: if they sufficiently violate them, people impose consequences on the corporation by actively avoiding interactions beneficial to the corporation.