I don't think it's ever caught on outside of pedant circles, though. :)
I might be wrong, but I'm that the sensors in modern professional SLRs can handle much more difference in exposure latitude than smaller digicams and especially cell phone cameras, with film holding even more latitude. Though I cringe at most over-processed HDR-styled photos, this seems to be a valid use of the technique, overcoming the technical limitations of such a small sensor.
Correct. Here's an example of 16mm negative of Kodak's Vision 3, for example, that shows the various meterings in the scene: http://motion.kodak.com/US/en/motion/Products/Production/Col.... It's easily 7 stops - I think you'd be hard pressed to pull off the same image on your iPhone camera (though I am interested to see how well the new HDR stuff works).
And yeah, automatic tone-mapping can (CAN!) result in some hideous looking images. Used aggressively and without care, skin just turns to porcelain and every building against the sky now has a crazy halo around it.
It seems nice to be able to control the exposure of different parts of an image independently, but that doesn't seem special enough to warrant a special label. I dunno.