So, AMD has vastly more incentive to be accurate than short sellers.
AMDs incentive, like any corporation, is to maximise shareholder value. Same as any tiny little security research firm. If a research firm can maximise their profit buy discovering vulnerabilities and shorting stock before disclosing them, is that any ethically worse than a chip company rushing out flawed hardware with big flashy marketing bullet points claiming how secure they are?
(I'm not saying short-selling chip vendor stocks on the back of vulnerabilities is a way I'd choose to make a living, but surveillance capitalism doesn't seem an "ethically better" industry to work in either...)
As to ethics that's mostly irrelevant to this discussion. Both sides could have ethical behavior, I am simply pointing out which side has the larger incentives to exaggerate. After all the stock could drop and a short seller could still lose money. They need the stock to drop a lot even over a minor issue.
AMD isn't going to crash and burn over these flaws anymore than Intel (at 5 year high) did.