This is a very important distinction. It would be no fun if the cipher on a given cryptographer's tombstone were created with a one-time pad.
This is one reason (among many) why it's impractical for most crypto purposes.
It's fine to use low-grade sources of entropy like timestamps as long as we have enough of it. I might only generate a few bits of actual entropy per second when I move my mouse in somewhat predictable arcs, but if I keep at it for a while, I'll generate 256 bits of entropy eventually.
OTPs are silly.
I would expect that the message was sent by Willaim after he died to people who knew him. A sort of inside joke, that people like me, seeing his tombstone would completely miss.
That said, I could see one making the case that it is steganography.
I don't think 'good' and 'bad' really come into play, a caesar cipher is still a caesar cipher even if it is pretty easy to crack. But when you see it, it doesn't look like something else.
A good cipher has to be readable by the intended recipient, and not by eavesdroppers, whereas a good puzzle cannot be impossible to crack.
In that sense, DRM is a sort of anti-puzzle, as the intended recipients are treated as the eavesdroppers, instead of the other way around.