You should always tip the free drink. When you are in a bar or restaurant, you're receiving two things: the product and the service. When the product is free, you should still pay for the service.