I may have started with the wrong tracks or may be not, but the bottom line is that I didn't find much common to relate to. At the very minimum, the tracks sounded structured and mathematical which is why I was surprised by the description of them being emotional. Until now I was under the impression that at least emotional appeal crosses cultural barriers.
Appreciating pinnacles of music in any tradition requires cultural attunement, exposure to prior works of art, familiarity with the idioms of expression etc., OTOH music that have pan-cultural appeal are often primal and simplistic. I am not entirely sure whether one is better than the other.
Try listening to the "Frankenstein music" from Bach, it is pretty easy to relate to and Hans-Andre Stamm plays it on an appropriately large church organ with the necessary emotion and "godhead" existential feeling/motivation behind it.
Some music taste is very culture influenced, not questioning that. But I think present some classic music tracks (and I mean not only pieces from Bach & co) to any human kind with any cultural background and it will somehow touch that person.