No, judges are not kings. The concept of a judicial branch came as a response to monarchies in which kings and ministers were given unchecked executive and judicial powers. That doesn't mean the judicial branch can operate without having laws and standards to prevent proceedings from falling into chaos. Shkreli and lawyer were made well aware of these laws.