My current suspicion is they think my phone is hers due to IP. She doesn't use FB mobile at all and I use ad-block + NoScript on my computer, but not on my phone.

I've picked two different, random topics (boats & umbrellas) to occasionally search for on my phone and computer respectively. So that should help me figure out what the source is.