> The point here is that the proximate medical cause isn’t actually the complete cause.

I understand the spirit of this, but it's entirely subjective and way too open for interpretation.

I think by and large people do understand these things contribute to illness & death, they are just able to separate themselves from that reality on a day-to-day basis.