>Can you imagine if a student organization supporting American students studying abroad was deemed suspicious because the US Embassy bought them a turkey or two at Thanksgiving?

no imagination needed. In Russia the organizations accepting foreign resources (private or public doesn't matter) must register as "foreign agents".