From the members we can see Bryce "Joined a month ago".
45 minutes ago the last master commit was still from 4 years ago :)
I have invited Federico to this HN thread as we had a bit of an email exchange right before I noticed people had started to comment here.
I can't speak for the Cairo project, but some projects prefer there to be a slight barrier to patch submissions to improve the signal:noise ratio. Anyone vested in a well-formed patch should be motivated enough to send an email to either a mailing list or any of the developers found in the git commit history. Reviewing patches takes significant time, so it can make sense to require the submitter to invest a bit of time before consuming yours as maintainer.
Everything is ephemeral. Take advantage of it while it makes sense for whatever it is that you're trying to achieve.
What is wrong with mailing lists?
I've been checking Cairo from time to time for a very long time. There was a period of active development because it was used by FireFox and, I think, had at least one dev working on it paid by Intel.
But there's no indication that the project wants your help. See https://www.cairographics.org/ and try to find the part that tells you how to submit a patch. To submit a bug you need to use a mailing list or antiquated bugzilla instance.
Cairo is ostensibly a Gnome-affiliated project as it's used in Gtk. Federico is a big deal in Gnome project.
It's telling that he had to setup up essentially a personal fork of Cairo on gitlab to do any work.
At this point in time, moving the code officially to GitHub (or GitLab) from anongit.freedesktop.org should be a no brainer if your goal is to have contributors.