'Is there a trend in the UK of nosy neighbors reporting unsupervised children to the authorities?'
I'm not sure it's so common but I wouldn't be surprised if it happens from time to time. I guess it depends what time of day and how far away from home they are?
1: I say trend, though it's probably much less than 1% of the population, but kids are seen by more than 100 adults in a week, and the nosier adults self-select for being more likely to be looking for kids doing something wrong.