Personally, privacy—both from the person on the other end of the line and from Facebook. This project reminds me a lot of 'be my eyes'[0] which is basically what you're doing but with blind people. Have you considered contacting them to see how they solve similar issues? What about something like riot.im/matrix?

0-https://www.bemyeyes.com/