>Surely there must already exist some legal protections?

Almost certainly, I think there are companies whose entire business is to handle the image of dead celebrities like Marilyn Monroe, but should there be?

An actor or athlete's performance is a creative act, and could reasonably be considered intellectual property, but their appearance is an act of nature. Why should that have any special legal protection?