News for hackers. Stuff that matters.
Re:Adioso (YC W09), Flight Search For People Keeping Their O... by nedwin on Wednesday September 01, 2010 @06:36AM (#1652373)
What country are you from? I'm trying to think of an accent that would make it sound like "audioso"...
Re:Adioso (YC W09), Flight Search For People Keeping Their O... by jasonkester on Wednesday September 01, 2010 @07:44AM (#1652465)
USA. People here pronounce Adios like Audio, but with an S at the end. So the common misspelling is to add that U in the middle.
Re:Adioso (YC W09), Flight Search For People Keeping Their O... by bmelton on Wednesday September 01, 2010 @09:45AM (#1652746)
For what it's worth, I typically pronounce is as 'add e ose', though in hearing you say that, I think that 'ah dee ose' does sound more ... authentic.
Re:Adioso (YC W09), Flight Search For People Keeping Their O... by detst on Wednesday September 01, 2010 @09:54AM (#1652769)
'ah dee ose' is the correct pronunciation but I don't think that makes it sound like 'audio' (unless, perhaps, you're from certain places on the east coast).
Re:Adioso (YC W09), Flight Search For People Keeping Their O... by arethuza on Wednesday September 01, 2010 @07:14AM (#1652411)
I wonder if anyone has done a "sounds like" search that takes accents into account.

Shame that "accenture" is already used!