They’re not torturing themselves, they’re mentally ill, which is torturous. Their delusions are a symptom of a disease which is notoriously difficult to treat. It’s sad, but hard to fix especially when as you point out, they’re unlikely to accept help.