A note on a commit is stored as a text file, named with the commit id (git sha). The file is revision controlled by git, usually under refs/notes/commits.

You can 'git checkout refs/notes/commits' and see the structure.