Calling bullshit on this accusatory article. Source code [1] clearly states and attributes credit/copyright to Mastadon. They seem to be fully compliant with the licensing requirements.

[1]: https://github.com/hiveway/hiveway/blob/master/COPYRIGHT