The DoS puts a lot of effort into knowing what RF emissions are going on in and around an embassy. For instance they're quite cautious with where and how wifi access points can be deployed.
The DoS rarely if ever uses point to point microwave, and even if they did, ptp microwave is completely safe to shoot from building to building. If you live in a medium to large sized city the big-4 cellular carriers in the US probably have at least several hundred PTP links in 6, 11, 18, 23 GHz and other bands operating between rooftop sites right now.
I actually subscribe to the mass hysteria theory in this case. Again, with no role to play and purely on what I read, I feel it is as plausible, and equally simple as a cause. Nobody much likes it because hysteria is such a loaded word, but I believe it because I frequently find myself falling into placebo effect. Those aches and pains go away with paracetemol, when its ability to heal those aches and pains is at best moot. The mind is strange. The lesions, certainly are odd. Maybe there is a sub-culture of motley crue headbanging inside state, and they share signs of too much metal?
Why do you really doubt they did this to themselves? On what basis do we automatically assume an external agency did this to them? Thats the underpinning argument I'm running.
Since you are familiar with the technology, you have a basis to believe, but the rest of us, have none. You just said the comms are sat based, homed in Miami. So, unless there is a LEO component, this means secure channel dialogue incurs a minimum Geo orbit RTT. Well, maybe thats the price you pay.