The problem is not simply expense but whether the expense is worthwhile. Given Shanghai is already connected by a subway web, the benefit of directly connecting two airports with maglev is very questionable.

Maglev is just a bit extreme but more traditional subway systems are already super common across the world. The RER trains in Paris is exactly what I mean by an express subway system. It’s much faster than the other metro system in Paris simply because it has fewer stops.