I carry a Bluetooth keyboard with me anyway so this sounds like the way to go. Or to skip the chroot bit (so things like '/etc/hosts' can be edited). Maybe 2:1 tablets with the detachable keyboard could be an option, however, why learn a new keyboard, a cramped one at that?