I circumvent this by having a gmail account and an apps account, forwarding everything from the apps account to my gmail, and using the "Send mail as" feature to complete the illusion.