News for hackers. Stuff that matters.
Re:Project Gutenberg blocks access from Germany by mcguire on Saturday March 03, 2018 @11:13PM (#16513227)
There is nothing in the decision about "German access".

"The defendants are ordered, on penalty of an administrative fine of up to EUR 250,000.00 or, alternatively, imprisonment of up to 6 months, for each case of non- compliance, said imprisonment to be imposed on the second defendant, to cease and desist from making the following works publicly available or letting them be made publicly available, namely:..."

Plus damages.

Re:Project Gutenberg blocks access from Germany by freeflight on Sunday March 04, 2018 @09:57AM (#16514884)
The fact that they are talking about Germany is self-evident because it's a German court and they even wrote it out plainly, if you'd bothered to read further than the part you quoted:

"via the website www.gutenberg.org (including its sub-pages) without the plaintiff’s consent, if and to the extent to which it is possible for internet users to access them (screen display and/or download) from Germany."

If you want to talk about national courts censoring content from the whole www then you need to talk to US courts and their "chilling effects".