It’s “surprising” because—assuming the company is correctly valued by the market—the company should become less valuable when the cash is spent. The company doesn’t “get” anything for the money, because the shares it buys, get retired.

Edit: Sorry, I got myself confused and mixed up the total market cap (which should go down) with the share price (which should stay the same, because there are now fewer of them).