Marking of a submission as a dupe that was previously itself flagged off the front page is patently dishonest. Of course, HN is curated, its members can curate however they want, for whatever reasons they want, and those reasons are not always going to be good ones, which in this case they obviously aren't.