The local language is likely to have a lot of associations and nuance. Common languages can lead to cultural collapse; the world becomes less rich. "Chinglish" (bad translations) are one extreme outcome of this, but it's not always funny or trivial.