I only discovered this because I implemented a shell specifically by the specification (just for didactic purposes). I was unable to find a modern shell that acted this way, even with passing the "be more POSIXy" options though.