At any given time a person is more likely to be a student, in an entry level position, or retired, than be at the height of their career.
39% in the top 1% is still an overestimate, but it's probably not far wrong to say that 39% of people will at some point in their lives be in the top 5%.
The problem is with using "1%" as the threshold, because that just means you and your spouse are successful professionals at the height of your careers, when the real problem is the top <0.001% and, even more than that, the accumulating wealth of large corporations relative to individuals.
1: https://www.investopedia.com/news/how-much-income-puts-you-t...
2: http://equitablegrowth.org/research-analysis/u-s-top-one-per...
Those "one time" activities will all temporarily boost your AGI, meaning people come into and out of the "top 5%" brackets pretty regularly. It won't get you into the top 0.001%, but could easily boost what you think of as a "normal" two-income couple into the top 5% or 1% at some point in their life.
Senior Associate Attorney: $239,270
https://www.glassdoor.com/Salaries/senior-associate-attorney...
Senior Physician: $225,076
https://www.glassdoor.com/Salaries/senior-physician-salary-S...
This is also not at all out of line with what trade professionals like electricians are making when they start out on their own but by the time they retire have half a dozen people working for them.
What’s most amusing to me are the 19% who think they are currently among the top 1%. That’s just math fail.
1: http://www.nytimes.com/2003/01/12/opinion/the-triumph-of-hop...