The graphed figure is not wealth, but income. The (great-)grandparent poster is suggesting that as long as people bounce between income levels, i.e., they have some higher paying years and some lower paying years, it has a smoothing effect on the net income inequality.