I have no doubt Google has the talent and ability to make Docs competitive, but for some reason it is just not a priority for them.
I'm going to look at Hangouts Chat, but we had a particularly painful process (for no technological reason) when we migrated from using Hangouts for IM to Slack and I don't really look forward to the eye-rolls that are going to come with "Remember Hangouts? We're going back..." even if the Hangouts Chat is an entirely different product. But that is our issue.. Kudos to Google if it can eliminate the need for Slack.
And that's what you need to refine products to the next level (or go into billion dollar markets).
It's partially due to the promotion system, partially due to bring allergic to top down management, paired with some arrogance.
Best example are their numerous failed attempts to do payments. Apart from search and ads (which have strong leadership) the examples are legion.