Shalom Auslander wouldn't disown his son. He wouldn't refuse to go to his wedding (unlike children of Hassidim who marry people who aren't Jewish). There's a world of difference between what he would do and what Hassidim do to their children when they become irreligious.
You also need to take into consideration that Auslander had a very negative upbringing as a Hassid, and therefore his supposed lack of tolerance could be put down to PTSD - Hassidim don't have the same excuse.
I wonder very much how modern Shalom Auslander's response would be if his son at the age of fifteen decided to become a Hasid …