This is an old argument that goes back to the cold war. ABM systems were prohibited by treaty because an effective ABM system is not purely a defensive system. It breaks the deadlock described by Mutually-Assured Destruction. MAD means neither side can rationally initiate a first strike because an attack will result in the destruction of both sides. An ABM system that actually works, controlled by only one side, means that side can make a first strike and not be destroyed.
That is not necessarily an argument against developing defensive systems. During the eighties one thing people suggested for addressing this was to essentially give US-developed ABM technology to the USSR, or to jointly develop the technology, etc. The system's deployment would be followed by a gradual reduction in nuclear stockpiles by both sides. The thinking being, if both sides possess the defensive technology the amount of tension involved in reducing nuclear stockpiles and achieving disarmament is reduced. None of that went anywhere.
This is a poor analogy due to a nation-state not being analogous to a burglar. Especially due to a burglar being a deviant and a nation-state not (inherently) being a deviant. Also in your scenario, one party is deviant and the other is protecting their home (one-sided).
A defensive act like setting up missile shields runs counter to "mutually assured destruction" (it's not so mutual when one side has a missile shield).
I think modern Russia is a deviant. Here’s a recent news about high-ranking officials doing large-scale international drug trafficking, using a government jet for that:
http://www.independent.co.uk/news/world/europe/russia-argent...
How can it be too far to install an anti-missile system on your own territory? That seems eminently reasonable and uncontroversial to me. It's not even a euphemism is it? It literally is purely a defensive system?
It's like saying you provoked a burglar by putting a bigger lock on your door.
I've seen this opinion put forward and I don't really get it - wondering what your underlying principles to reach that opinion are?