Sometimes. Usually you just write "normal" C, until you realise your single `sprintf` use took 20% of your ROM size. Or until you need some interrupt handler to take no more than N cycles. You probably don't switch to assembly at that point, but you definitely start checking what the compiler output is and where are the bytes/cycles wasted.

Actually writing assembly is more of a last resort time.