Just because somebody is paying the amount of a coffee, that doesn't mean they're marginalizing your efforts. It just means we've reached a point in our technology where now paying barely anything is possible across a large number of people.

Also "buy me a coffee" is much more palatable than "help pay for my house". If you say "help pay my rent" people might feel cheap for giving you $4/mo and choose to give zero