I think that a "submit this to HN" link is less spammish, because if someone clicks it, the implication is that your blog post was actually genuinely interesting to someone. The issue I have with doing it yourself is that you're not competent to judge whether your own post is any good or not. Someone else is.