I think they're saying that code on NPM may be written with a bunch of experimental Babel features or in some niche language like Elm, and then translated to vanilla JS. In those cases, you might find code that's been machine translated or minified in node_modules, not the original source.