Excatly. I am very wary of the whole "we were gender neutral with our kids and then the girl wanted a pink dress SO PINK MUST BE HARD-WIRED!" argument. I am pretty sure if we took a human child to a planet where boys wore pastels and girls wore primary colours and that is what the shops had, that is what the characters on TV advertised, that is what the kids in the playground wore - the girl wouldn't turn around and say "You know what someone should invent? A pink dress!".
You only have to look at historical non-western cultures - if you look at some of the African Tribes, men and women dress in bright primary colours. In India, gold, green and red dominate. If you look at historical Japanese kimonos, you see black and red and purple and gold and so on.
So, if pink for girls is cultural, and you didn't promote it to your kids, somebody else did. And they are passing all sorts of other messages too. You can't raise a kid in a box.
That doesn't prove all gender preferences are cultural, but color choice certainly seems to be.
Interestingly, he was home-schooled until about 9 (when his parent ultimately realized that it's actually not possible to absolutely isolate a child from the world and have them grow up healthy and well adjusted), so it's not like he was getting alot of this from other kids.
In general though, I think it's too easy to simplify things to "girls go with pink and dolls" and "boys go with blue and guns". I think it's far more likely to be "boys tend to go towards kinetic play as they grow older" and "girls tend to go more towards social play as they grow older"...and I think this appears to hold true cross culturally and I don't think it has a lot to do with social expectations. At least in my family, there's a pretty concerted effort to play with the masses of kids in the same games and pretty equally.
But of course. This is exactly what ojbyrne said at the beginning of the thread: "parents underestimating the influence of society vs their own influence".
Five or six is when kids typically enter kindergarten in America, where cultural influences from others abound. I don't know what the right explanation is, but I wouldn't discount culture.