These alchemical principles you mention are probably derived from the Neoplatonic philosophy of Plotinus and Proclus, which is a pretty fascinating school of metaphysics with a significant mystical component. These Platonic influences are highly visible in Catholic and Orthodox churches today, having been transmitted through Augustine, Pseudo-Dionysius, and Origen. Hundreds of years ago, it made perfect sense for one person to be both a scientist and a theologian.
Also, "The Secret Teachings Of All Ages" sounds quite similar to the perennial philosophy.
To people with the 'Magicians Mindset' as Keynes might put it, the world has a rational soul underlying it which can be teased out by careful study of all things. If you're a Christian and start with this prior belief, then it makes perfect sense that you should expect your theological studies to inform your understanding of the natural world and your understanding of the natural world to inform theological studies. This is a mindset where metaphors and abstract connections are not of the human mind. Rather, they represent features of the territory showing us God's divine authorship of the world.
Another good book that outlines some of this is Hall's The Secret Teachings Of All Ages, which discusses the essentially Aryan (Indo-Iranian) thesis that all theological traditions discuss the same underlying esoteric doctrine which itself descends from one civilization. Having been written in 1928, Hall speculates Atlantis. (Naturally, you should take this text with perhaps more than just a grain of salt.) As far as I know the modern version of this thesis usually places the ultimate originating civilization in India.
https://www.amazon.com/Secrets-Alchemy-Lawrence-M-Principe/d...
https://archive.org/details/The_Secret_Teachings_Of_All_Ages...