News for hackers. Stuff that matters.
Re:A chinese villager who sells more software daily than you do by bmelton on Monday August 30, 2010 @10:54AM (#1646343)
I'm not sure exactly what you're taking issue with, but both statements can be equally true at the same time, and I can't read either of them in a way in which one contradicts the other.
Re:A chinese villager who sells more software daily than you do by jonpaul on Monday August 30, 2010 @11:07AM (#1646380)
While you are correct, Max Klein has come under fire for credibility issues on HN as of recent. I think that's the commenter's underlying question. Is this just another one of Max's "stories." However, it does seem pretty legit, as it's not that far fetched.

http://news.ycombinator.com/item?id=1611165 http://news.ycombinator.com/item?id=1039104 http://news.ycombinator.com/item?id=1600782 http://apps.ycombinator.com/item?id=1353307 http://news.ycombinator.com/item?id=1353181

Re:A chinese villager who sells more software daily than you do by mquander on Monday August 30, 2010 @11:35AM (#1646472)
Give me a break. Is he making closer to $150k a month, or $5k a month? Both statements cannot be "equally true" coming from a human pen.
Re:A chinese villager who sells more software daily than you do by bmelton on Monday August 30, 2010 @11:55AM (#1646538)
They very well can be equally true. $5,000 a day is 'more than' $5k a month, no matter how you read it. While I agree that it's a potentially confusing statement, I just don't see anything factually incorrect about it.

For what it's worth, my interpretation is that 'on average' or perhaps 'since he started', he's made generally over $5,000 in a month, but lately he's doing far better than that.

Perhaps I'm the one reading too much into it here, but I strongly disagree that it is in any way misleading or semantically problematic.

Re:A chinese villager who sells more software daily than you do by mquander on Monday August 30, 2010 @11:57AM (#1646546)
No person says "more than $5,000" to imply that the value may be any amount greater than $5,000, with equal probability. Saying "more than $5,000 a month" if you actually mean "$150,000 a month" may as well be the dictionary definition of misleading, and totally defeats the purpose of giving a number at all.

The obvious explanation is that one or the other statement is a typo, and it would be nice to know which, since it's a big difference. It's possible that one means "since he started", or whatever, but again, it would be nice if the author said so.

Re:A chinese villager who sells more software daily than you do by bmelton on Monday August 30, 2010 @12:03PM (#1646560)
I suppose if you disregard the rest of my statement, then you are justified in your comments, but again, based on my reading, it makes sense note the 'lately' in the second part of the statement? To me, that's a qualifier that during the current timeline, he's doing exceptionally, or abnormally well.

Without contacting the author, the subject of the story, or someone in the know, we just have to keep peeing in each other's corn flakes, without knowing the true answer. Regardless, I just don't see justification for taking such issue with the statement.

Edit: I was missing a 'you' in the first sentence.

Re:A chinese villager who sells more software daily than you do by mquander on Monday August 30, 2010 @12:11PM (#1646600)
Well, if you got that interpretation out of the sentences in the article, you're a more adventurous reader than me.
Re:A chinese villager who sells more software daily than you do by bmelton on Monday August 30, 2010 @01:51PM (#1646942)
I suppose. I don't think so, but if the votes matter at all, I suppose the majority agrees with you, though I'm more than a little surprised by them, since I believe I am factually correct.

So it goes.

Re:A chinese villager who sells more software daily than you do by tshtf on Monday August 30, 2010 @11:38AM (#1646484)
Technically speaking, both can equally be true.

Every month, he makes more than $5000

At the moment he’s making more than $5000 a day

If one makes more than $5000 a day, clearly that person will make more than $5000 a month.

Re:A chinese villager who sells more software daily than you do by mquander on Monday August 30, 2010 @11:39AM (#1646490)
We aren't speaking technically. It's a story.
Re:A chinese villager who sells more software daily than you do by nhebb on Monday August 30, 2010 @11:08AM (#1646386)
I half expected a response like this, but I decided to let it run as is.