It should have been:
1) a personal story of him going to Japan
2) him going back the US... and missing the awesome Japanese candy you can't (easily) find in western countries
3) him starting a service to ship Candy (right from Japan!) to people every month for a (not-to-expensive) subscription!!!
That's a great story/ad. His ad was generic and soulless. And the honestly annoying childish voiceover really didn't help sell it the candy to me at all.
I doubt anyone gets their video based marketing right the first time - another thing an agency would have helped him avoid.
Me: I don't really care about the video or the product, I'm just glad he shared the marketing experience.
Or someone who is a weeb but feels guilt, hides their power level and wants to indulge their inner weebness but the messaging/branding here is a step too far.
Or a proud degenerate wizard who is turned off by the quality of the animation and voice acting (perhaps it sets off his "ugh dubs" trigger despite context and logic).
I think a slideshow of actual examples of products with a quality normal adult human voiceover explaining the value prop, or a video of a normal adult human unboxing a shipment, or edited clips of several normal adult humans emoting the experience ("What are these" "I can't read what this says here... oh they're gummy haha ... mmm grape") would go a long way.
The blog post wasn't totally clear on this point, but it sounds like the problem was that YouTube's ad tools weren't good enough to get them the fine-grained targeting they needed. They'd put in "anime" as a keyword and then their ad would be shown on totally unrelated videos. There is plenty of anime on YouTube -- if they could attach their ad to that, and nothing else, I think it would have done well.