It's not Scheme that does the passing, just to be clear, it's the library.
In this case, it's just throwing strings around without changing anything. No passing to transform a bignum, no bounds checking. Just tries to run it. (Racket does have a decent FFI [0], but this library is just for classroom example stuff. Not serious work.)
Or maybe I wasn't clear. If Scheme tries to pass a double/bignum/whatever to the C function that expects the float, where is the error caught?